- nacrer
-
nacrer [ nakre ] v. tr. <conjug. : 1>• 1845; de nacre1 ♦ Techn. Traiter (les fausses perles) de façon à leur donner l'aspect de la nacre.2 ♦ Littér. Iriser. ⇒ nacré. « La lune descendue allait s'enfoncer dans la mer qu'elle nacrait sur toute sa surface » (Maupassant). — Pronom. Se nacrer.
● nacrer verbe transitif Donner l'aspect de la nacre, notamment aux fausses perles. Littéraire. Donner à quelque chose les reflets de la nacre : La lune nacrait la surface du lac.nacrerv. tr.d1./d TECH Donner (aux fausses perles de verre) l'aspect de la nacre.d2./d Donner l'irisation de la nacre.⇒NACRER, verbe trans.A. —[Correspond à nacre A] Donner à quelque chose l'aspect, l'éclat de la nacre. Nacrer les perles fausses. (Dict. XIXe et XXe s.).B. —P. anal., littér. [Correspond à nacre B] Parer quelque chose d'un éclat semblable à celui de la nacre. Tout fondait. Il faisait chaud. Même lourd. Tout se nacrait, s'irisait, avant de tourner au violet décomposé (CENDRARS, Dan Yack, Le Plan de l'Aiguille, 1929, p.174). [Un chou] s'épanouissait sur la terre, en compagnie nombreuse et bien alignée, l'eau du ciel l'arrosait (...), la limace le jalonnait de sa bave d'argent, le nacrait (ARNOUX, Calendr. Fl., 1946, p.240).— [Avec compl. prép. de] L'éclat lunaire du fer blanc nacrait de bleu ses épaules roses que frôlaient quelques branches (L. DE VILMORIN, Migraine, 1959, p.165).Prononc.: [
]. Étymol. et Hist. 1846 «donner le brillant de la nacre (aux fausses perles)» (BESCH.). Dér. de nacre; dés. -er.nacrer [nakʀe] v. tr.ÉTYM. 1845; de nacre.❖1 Techn. Traiter (les fausses perles) de façon à leur donner l'aspect de la nacre.2 Littér. Iriser. ⇒ Nacré.
Encyclopédie Universelle. 2012.
